Basically POSIX is the C standard library they didn't want to make part of ISO C.

As you well point out hardly significant when using other programming languages, even C++ standard library improvements are making it less relevant for C++ devs.