Never mind. I found the answer. The prevailing advice now is: call them valued employees, but pay them as contingent/contract workers. Some companies have "perks" that include reimbursement for accounting/tax preparation in the "employee's" host country -- they deal with the income reporting, health care, and tax issues.