I think you're looking at this in exactly the wrong way: Pinterest is already getting special treatment and it's positive special treatment. I think that any other site that didn't have the clout of Pinterest would get explicitly downranked for this kind of behavior if it became as apparent.
Google lacks any incentive to screw with a site that has millions(?) of users, as it could have significant consequence, and so Pinterest gets away with what others wouldn't.
