I'm fairly certain all they meant to communicate was that Indians in India have different types of Indian culture to Indians in Britain, and that they weren't trying to reduce all of India to a singular culture.