Reminds me early of 2000s when I taught code-rip techniques by extracting and fine-tuning a shuffling algorithm from a popular mp3 player, then re-assembling as PIC and inserting back to the binary.

The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn by Richard Hamming is a nice one about computer history and codes in general.