Even simpler is https://github.com/JunkFood02/Seal

There's an app "Material Files", there you can add SSH servers as storage locations and then copy paste files as if the locations are mounted in your phone.

If you haven't yet, find `git rerere` as well