Found an interesting ongoing blogpost series that also tries to explain all the other low level kernel mechanism that make up Docker and other container technologies on Linux. They haven't reach the topic of control groups though.

https://www.schutzwerk.com/en/43/posts/linux_container_intro...

Still work in progress and the topics are not too in-depth... but it's interesting, thanks.