My understanding is also that it's not intended to be exposed on the internet, which leaves my Blackberry a bit out of luck.
Not to diminish your work, but the ProtonMail Bridge solution doesn't really meet my needs in the same way native POP3 support would.