the curse of bgp strikes again

Also can be confirmed by Cloudflare's own route leak detection tool - https://radar.cloudflare.com/routing/anomalies/hijack-107469

Yes, but then you have to click the little "Fill" button. And if you enable "Click items to enable autofill on Vault view", you have to Rightclick -> View to edit stuff.

cmd+shift+l, or ctrl+shift+l (lower case L)should just autofill even the totp fields (notably and annoyingly not totp for microsoft auth though)

If you enable Autofill > Copy TOTP Automatically, when you use that keybind it'll copy the TOTP to your clipboard so that you can paste it in when prompted for it

I think you can fix this with the setting "Click items to autofill on Vault view".

widget.macos.native-context-menus

That depends on the country. In Germany college costs 300 bucks per semester. I'd bet 90% of students in Germany wouldn't be able to attend if it was more than that. $15,000 is just unbelievably high.